interior-random-slider

Immigration Consequences of Criminal Charges in North Carolina

Consecuencias de Inmigración por Cargos Criminales en Carolina del Norte

Why Immigration Consequences Matter in Criminal Cases

If you were not born in the United States, resolving a criminal case means more than avoiding jail time. Even a minor charge can cause immigration issues, delay citizenship, or trigger deportation.

At Stowe Law Firm, we defend clients across North Carolina with one goal: protecting your record, your rights, and your ability to stay in the country.

Por Qué las Consecuencias Migratorias Son Importantes en Casos Criminales

Si usted no nació en los Estados Unidos, resolver un caso criminal significa mucho más que evitar la cárcel. Incluso un cargo menor puede causar problemas migratorios, retrasar la ciudadanía o provocar la deportación.

En Stowe Law Firm, defendemos a clientes en toda Carolina del Norte con un solo objetivo: proteger su historial, sus derechos y su capacidad de permanecer en el país.

Understanding The Intersection of Criminal Defense and Immigration

Criminal and immigration law overlap in complicated ways. A plea that seems favorable for a U.S. citizen can be devastating for a noncitizen. Deferred prosecutions or conditional discharges can still appear as convictions in immigration court.

Always speak with a criminal defense attorney and an immigration attorney before making any plea decision.

Comprender la intersección de la defensa penal y la inmigración

Las leyes penales e inmigratorias se cruzan de maneras complicadas. Un acuerdo que parece favorable para un ciudadano estadounidense puede ser devastador para un no ciudadano. Los programas de enjuiciamiento diferido o de despido condicional pueden aparecer como condenas ante inmigración.

Siempre hable con un abogado defensor penal y un abogado de inmigración antes de aceptar cualquier acuerdo.

Green Card Holders (Lawful Permanent Residents)

Most North Carolina misdemeanors do not affect permanent residency, but some crimes can lead to deportation or block citizenship.

  • Crimes involving moral turpitude (CIMTs): usually theft or fraud.
  • Aggravated felonies: immigration-specific term including drug trafficking, violence, or firearm crimes.
  • Multiple convictions: two or more can trigger deportation review.

DWI and Green Cards: A single DWI conviction in North Carolina generally does not revoke a green card. However, multiple DWIs or those involving injury or a revoked license can be viewed as signs of alcohol abuse and may delay naturalization or reentry.

Titulares de Green Card (Residentes Permanentes Legales)

La mayoría de los delitos menores en Carolina del Norte no afectan la residencia permanente, pero ciertos crímenes pueden causar deportación o impedir la ciudadanía.

  • Crímenes de depravación moral (CIMT): generalmente robo o fraude.
  • Delitos agravados: término de inmigración que incluye narcotráfico, violencia o armas de fuego.
  • Múltiples condenas: dos o más pueden provocar revisión para deportación.

DWI y Tarjeta de Residencia: Una sola condena por DWI en Carolina del Norte generalmente no revoca la Green Card. Sin embargo, varios DWIs o aquellos que involucren lesiones o conducir con la licencia revocada pueden considerarse señales de abuso de alcohol y retrasar la naturalización o la reentrada al país.

Temporary Protected Status (TPS) Holders

TPS allows individuals from certain countries to stay and work temporarily in the U.S. It can be revoked for specific convictions.

  • Conviction of any felony
  • Two or more misdemeanors

A DWI may not automatically terminate TPS, but it can result in denial during renewal if it reflects unsafe behavior.

Titulares de Estatus de Protección Temporal (TPS)

El TPS permite que personas de ciertos países vivan y trabajen temporalmente en Estados Unidos. Puede ser revocado por ciertas condenas.

  • Condena por cualquier delito mayor
  • Dos o más delitos menores

Un DWI no cancela automáticamente el TPS, pero puede causar la negación de la renovación si demuestra conducta peligrosa o irresponsable.

DACA Recipients (Deferred Action for Childhood Arrivals)

DACA protects individuals who came to the U.S. as children from deportation. Certain convictions can end this protection.

  • Any felony conviction
  • A significant misdemeanor
  • Three or more minor misdemeanors

A DWI is considered a significant misdemeanor and can permanently end DACA status. Our team works to avoid convictions and protect your immigration future.

Beneficiarios de DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)

DACA protege a las personas que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños. Algunas condenas pueden terminar esa protección.

  • Cualquier delito mayor
  • Un delito menor significativo
  • Tres o más delitos menores

Un DWI se considera un delito menor significativo y puede terminar permanentemente su estatus de DACA. Nuestro equipo trabaja para evitar condenas y proteger su futuro migratorio.

Non-Immigrant Visa Holders

Non-immigrant visas include tourist, student, or temporary work visas. Even minor offenses can cause issues.

  • Visa revocation after conviction
  • Inadmissibility upon reentry
  • Discretionary denial for extensions or renewals

DWIs are particularly risky. The U.S. Department of State often revokes visas after a DWI arrest based on public safety concerns, even without a conviction.

Titulares de Visas No Inmigrantes

Las visas no inmigrantes incluyen visas de turista, estudiante o trabajo temporal. Incluso ofensas menores pueden causar problemas.

  • Revocación de la visa después de una condena
  • Inadmisibilidad al intentar volver a entrar
  • Negación discrecional de extensiones o renovaciones

Los DWIs son especialmente riesgosos. El Departamento de Estado de EE. UU. a menudo revoca visas después de un arresto por DWI debido a preocupaciones de seguridad pública, incluso si nunca hay condena.

Undocumented Individuals

Undocumented people can be detained or deported even without a conviction. Certain charges increase that risk. In North Carolina, DWIs and Assault on a Female are common reasons for removal. As of January 2025, ICE can make arrests inside North Carolina courthouses.

Personas Indocumentadas

Las personas indocumentadas pueden ser detenidas o deportadas incluso sin una condena. Algunos cargos aumentan ese riesgo. En Carolina del Norte, los DWIs y la agresión a una mujer son razones comunes de deportación. Desde enero de 2025, ICE puede realizar arrestos dentro de los tribunales del estado.

Why DWI Charges Carry Special Risk

Even if not deportable, DWI convictions attract attention from federal immigration authorities. They can delay naturalization, trigger visa cancellation, or lead to ICE detention.

Por Qué los Cargos de DWI Son Especialmente Riesgosos

Aunque no sean deportables, las condenas por DWI atraen la atención de las autoridades migratorias federales. Pueden retrasar la naturalización, provocar la cancelación de una visa o causar detención por parte de ICE.

Our Approach

We evaluate both the criminal and immigration consequences before recommending any resolution. Our strategy focuses on avoiding deportable convictions, preserving immigration eligibility, and seeking post-conviction relief when possible.

Nuestro Enfoque

Evaluamos tanto las consecuencias penales como las migratorias antes de recomendar cualquier resolución. Nuestra estrategia se enfoca en evitar condenas deportables, mantener la elegibilidad migratoria y solicitar alivio post-condena cuando sea posible.

Serving Clients Statewide

We represent clients across North Carolina including Rowan, Cabarrus, Davidson, Davie, and Stanly Counties.

Atendiendo a Clientes en Todo el Estado

Representamos a clientes en todo Carolina del Norte, incluidos los condados de Rowan, Cabarrus, Davidson, Davie y Stanly.

🔗 Helpful Resources

🔗 Recursos Útiles

Talk to an Immigration-Sensitive Defense Lawyer

If you were not born in the United States and are facing criminal charges, your next move is critical. We can help protect your record and your right to stay here. Contact Stowe Law Firm today to schedule a confidential consultation.

Hable con un Abogado Defensor con Experiencia en Casos de Inmigración

Si usted no nació en los Estados Unidos y enfrenta cargos criminales, su próximo paso es crucial. Podemos ayudarle a proteger su historial y su derecho a permanecer aquí. Comuníquese hoy con Stowe Law Firm para programar una consulta confidencial.