interior-random-slider

Aggravated Felonies and Immigration Consequences in North Carolina

Delitos Agravados y Consecuencias Migratorias en Carolina del Norte

What Is an Aggravated Felony?

Under U.S. immigration law, an “aggravated felony” is a category of serious criminal offenses that carry especially harsh immigration consequences. A conviction that qualifies as an aggravated felony can lead to deportation, permanent bars to reentry, and ineligibility for most forms of immigration relief. These definitions come from 8 U.S.C. § 1101(a)(43) and are applied broadly by immigration courts.

Even if a state court treats your charge as minor, immigration authorities use federal definitions that often capture more conduct than state law. That means a North Carolina conviction might count as an aggravated felony even if your criminal sentence seems small.

¿Qué es un Delito Agravado?

Según la ley de inmigración de los Estados Unidos, un “delito agravado” es una categoría de delitos graves que conllevan consecuencias migratorias especialmente severas. Una condena que califique como delito agravado puede resultar en deportación, prohibición permanente de reingreso y la pérdida de la mayoría de los beneficios migratorios. Estas definiciones provienen de 8 U.S.C. § 1101(a)(43) y son interpretadas de forma amplia por los tribunales de inmigración.

Aunque un tribunal estatal considere su cargo como menor, las autoridades migratorias aplican definiciones federales que abarcan más conductas que las leyes estatales. Esto significa que una condena en Carolina del Norte puede considerarse un delito agravado incluso si la sentencia penal parece pequeña.

Immigration Consequences of an Aggravated Felony

If convicted of an aggravated felony, a noncitizen may face the following outcomes:

  • Automatic deportation (removal) without many appeal rights
  • Permanent bar from reentering the United States
  • Ineligibility for asylum, cancellation of removal, or voluntary departure
  • Denial of U.S. citizenship and naturalization
  • Loss of lawful permanent resident status (green card)

Because these cases are complex, anyone facing serious criminal charges should consult both a criminal defense and immigration attorney before entering a plea.

Consecuencias Migratorias de un Delito Agravado

Si una persona no ciudadana es condenada por un delito agravado, puede enfrentar las siguientes consecuencias:

  • Deportación automática sin derecho a muchas apelaciones
  • Prohibición permanente de reingresar a los Estados Unidos
  • Inelegibilidad para asilo, cancelación de deportación o salida voluntaria
  • Negación de ciudadanía o naturalización
  • Pérdida del estatus de residente permanente (Green Card)

Debido a la complejidad de estos casos, cualquier persona acusada de un delito grave debe consultar tanto con un abogado defensor penal como con un abogado de inmigración antes de declararse culpable.

Common Aggravated Felonies

Below is a detailed list of offenses that commonly qualify as aggravated felonies under U.S. immigration law.

Delitos Agravados Comunes

A continuación se muestra una lista detallada de delitos que comúnmente se consideran agravados según la ley de inmigración de los Estados Unidos.

Crimes of Violence and Major Offenses

  • Murder
  • Rape
  • Sexual Abuse of a Minor
  • Child Pornography
  • Domestic Violence (when classified as a “crime of violence”)
  • Burglary
  • Kidnapping
  • Arson
  • Manslaughter
  • Attempt or Conspiracy to Commit an Aggravated Felony

Delitos de Violencia y Graves

  • Asesinato
  • Violación
  • Abuso sexual de un menor
  • Pornografía infantil
  • Violencia doméstica (cuando se clasifica como “crimen de violencia”)
  • Robo
  • Secuestro
  • Incendio intencional
  • Homicidio culposo
  • Intento o conspiración para cometer un delito agravado

Drug and Firearm Offenses

  • Drug Trafficking
  • Manufacturing, Sale, or Intent to Distribute Controlled Substances
  • Firearms Trafficking
  • Possession of Certain Firearms by Prohibited Persons

Delitos de Drogas y Armas

  • Tráfico de drogas
  • Fabricación, venta o intención de distribuir sustancias controladas
  • Tráfico de armas de fuego
  • Posesión de armas por personas prohibidas

Fraud, Theft, and Property Crimes

  • Theft or Receipt of Stolen Property (sentence of one year or more)
  • Forgery
  • Counterfeiting
  • Fraud (loss exceeding $10,000)
  • Money Laundering (over $10,000)
  • Tax Evasion (over $10,000)
  • Bribery
  • Obstruction of Justice
  • Perjury

Fraude, Robo y Delitos de Propiedad

  • Robo o recepción de propiedad robada (sentencia de un año o más)
  • Falsificación
  • Falsificación de moneda o documentos
  • Fraude (pérdida mayor de $10,000)
  • Lavado de dinero (más de $10,000)
  • Evasión de impuestos (más de $10,000)
  • Soborno
  • Obstrucción de la justicia
  • Perjurio

Immigration-Related Offenses

  • Alien Smuggling
  • Illegal Re-entry After Deportation
  • Failure to Appear for Sentencing or Court (if underlying offense carries 2+ years)
  • Document or Passport Fraud

Delitos Relacionados con Inmigración

  • Contrabando de extranjeros
  • Reingreso ilegal después de la deportación
  • No comparecer para sentencia o tribunal (si el delito original tiene pena de 2 años o más)
  • Fraude de documentos o pasaportes

Other Federal Offenses

  • Commercial Bribery or Racketeering (RICO)
  • Espionage
  • Treason
  • Disclosure of Classified Information
  • Failure to Appear for Service of Sentence

Otros Delitos Federales

  • Soborno comercial o crimen organizado (RICO)
  • Espionaje
  • Traición
  • Divulgación de información clasificada
  • No presentarse para cumplir condena

How Stowe Law Firm Can Help

Our team understands how criminal charges affect immigration status. We work with immigration counsel when needed to ensure that plea decisions, sentence structures, and outcomes minimize immigration harm. Every detail matters when protecting your right to stay in the United States.

Cómo Puede Ayudar Stowe Law Firm

Nuestro equipo comprende cómo los cargos penales afectan el estatus migratorio. Colaboramos con abogados de inmigración cuando es necesario para garantizar que las decisiones de culpabilidad, las sentencias y los resultados minimicen el impacto migratorio. Cada detalle importa al proteger su derecho a permanecer en los Estados Unidos.

Serving Clients Across North Carolina

We proudly defend clients facing criminal and immigration-related issues in Salisbury, Rowan County, Cabarrus County, Davidson County, Davie County, Stanly County and throughout the state.

Atendiendo a Clientes en Todo Carolina del Norte

Defendemos con orgullo a clientes que enfrentan problemas penales y migratorios en Salisbury, el Condado de Rowan, el Condado de Cabarrus, el Condado de Davidson, el Condado de Davie, el Condado de Stanly y en todo el estado.

Contact Stowe Law Firm

If you are not a U.S. citizen and are charged with a serious crime, do not plead guilty without understanding how it will affect your immigration status. Contact Stowe Law Firm for a confidential consultation today.

Comuníquese con Stowe Law Firm

Si usted no es ciudadano estadounidense y enfrenta cargos graves, no se declare culpable sin entender cómo afectará su estatus migratorio. Comuníquese con Stowe Law Firm hoy para una consulta confidencial.